[As they approach the shop, Threepio stops and gives him a quick look up and down before answering]

Me, sir? I don't feel the cold in the same way as humans and other organic beings might, but I do of course take environmental temperature readings so as to ensure there's no danger to my function. In potentially dangerous climates my system warns against prolonged exposure.

[He opens the door to the shop and ushers Anaido in]

However, to my understanding you have no such built-in warnings and thus need to take precautions against damage. Let us find you something suitable.

[time for a dress-up montage!]